Bracha Acharona

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, עַל הַמִחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה וְעַל תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה וְעַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה וּרְחָבָה שֶׁרָצִיתָ וְהִנְחַלְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ לֶאֱכֹל מִפִּרְיָהּ לִשְׂבּוֹעַ מִטּוּבָהּ, רַחֵם (נָא) ה' אֱלֹהֵינוּ עַל יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירֶךָ וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ וְעַל מִזְבְּחֶךָ וְעַל הֵיכָלֶךָ, וּבְנֵה יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקֹּדֶשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ וְהַעֲלֵנוּ לְתוֹכָהּ וְשַׂמְּחֵנוּ בְּבִנְיָנָהּ וְנֹאכַל מִפִּרְיָּהּ וְנִשְׂבַּע מִטּוּבָהּ וּנְבָרֶכְךָ עָלֶיהָ בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה [בראש חודש: וְזָכְרֵנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה] כִּי אַתָּה ה' טוֹב וּמֵטִיב לַכֹּל וְנוֹדֶה לְךָ עַל הָאָרֶץ וְעַל הַמִחְיָה, בָּרוּךְ אַתָּה ה' עַל הָאָרֶץ וְעַל הַמִחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה.

.בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא נְפָשׁוֹת רַבּוֹת וְחֶסְרוֹנָן עַל כָּל מַה שֶּׁבָּרָאתָ לְהַחֲיוֹת בָּהֶם נֶפֶשׁ כָּל חַי, בָּרוּךְ חֵי הָעוֹלָמִים

English

Blessed are You, Hashem our God, King of the universe, for the sustenance and nourishment, for the produce of the field, and for the precious, good, and spacious land which You have graciously given as a heritage to our forefathers, to eat of its fruit and to be satiated with it’s goodness. Have mercy, Hashem our God, on Israel Your people, on Yerushalayim Your city, on Zion the resting place of Your glory, on Your altar, and on Your Temple. Rebuild Yerushalayim, the holy city, speedily in our days, and bring us up to it and make us rejoice in it, and we will bless You in holiness and purity. For You, Hashem, are good and do good to all, and we offer thanks to You for the land and for the sustenance. Blessed are You, Hashem, for the land and for the sustenance.

Blessed are You, Hashem our God, King of the universe, Who creates numerous living things with their deficiencies; for all that You have created with which to maintain the life of every being. Blessed is He, the life of the worlds.

Transliterated

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech Haolam, Al Hamichya V’al Hakalkala, V’al Tnuvas Hasadeh, V’al Eretz Chemda Tova Ur’chava, Sheratzisa V’hinchalta Lavoseinu, Le’echol Mi’pirya V’lisbo’a Mituva. Racheim Adonai Eloheinu Al Yisrael Amecha, V’al Yerushalayim Irecha, V’al Tzion Mishkan K’vodecha, V’al Miz’b’checha V’al Heichal’echa. U’v’nay Yerushalayim Ir Hakodesh Bim’hayra V’yameinu, V’ha’aleinu L’socha, V’samcheinu B’vinyana, V’nochal Mipirya, V’nisba Mituva, Oonevarech’cha Aleh’ha Bikdusha Oov’tahara. Ki Atah Adonai Tov U’maitiv Lakol, V’nodeh Lecha Al Haaretz V’al Hamichya. Baruch Atah Adonai, Al Haaretz V’al Hamichya.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Haolam, Borei Nefashos Rabos V'chesronan Al Kol Ma Shebarasa L'hachayos Bahem Nefesh Kol Chai, Baruch Chei Haolamim.

🔷 For more info on the Bracha of Al Hamichya, Click Here.
🔷 For more info on the Bracha of Borei Nefashos, Click Here.